1
00:00:01,140 --> 00:00:04,016
لقد تم تقديمنا
مع هدية في هذه المدينة.

2
00:00:04,101 --> 00:00:05,983
شعرت بذلك

3
00:00:06,083 --> 00:00:08,063
لقد تمت زيارتها.

4
00:00:08,163 --> 00:00:09,743
أنا لا أثق بهم.

5
00:00:09,843 --> 00:00:10,983
جو، انظر إلي!

6
00:00:12,483 --> 00:00:15,663
الاطفال
يسيطرون عليك.

7
00:00:15,763 --> 00:00:17,263
أنت لا تحبنا.

8
00:00:17,363 --> 00:00:19,363
تعتقد أننا سيئون.

9
00:00:20,003 --> 00:00:21,783
لا.
يمكننا أن نعيش معا.

10
00:00:21,883 --> 00:00:22,983
يمكنك العيش هنا.

11
00:00:23,083 --> 00:00:24,743
وإذا حدث خطأ ما؟

12
00:00:24,843 --> 00:00:26,863
ثم سأتحمل اللوم.

13
00:00:26,963 --> 00:00:28,663
سأحصل على
أخت صغيرة.

14
00:00:40,643 --> 00:00:46,063
♪ البرتقال والليمون،
قل أجراس سانت كليمنتس ♪

15
00:00:46,163 --> 00:00:51,863
♪ أنت مدين لي بخمسة فارثنغ،
قل أجراس سانت مارتينز ♪

16
00:00:51,963 --> 00:00:56,743
♪ متى ستدفع لي؟
قُل أجراس أولد بيلي ♪

17
00:00:56,843 --> 00:01:01,623
♪ عندما أصبح ثريًا،
قل أجراس خندق شور ♪

18
00:01:01,723 --> 00:01:06,463
♪ متى سيكون ذلك؟
قل أجراس ستيبني ♪

19
00:01:06,563 --> 00:01:11,503
♪ لا أعرف،
قل أجراس القوس العظيمة ♪

20
00:01:11,603 --> 00:01:16,583
♪ هنا تأتي شمعة
ليضيء لك السرير ♪

21
00:01:16,683 --> 00:01:21,823
♪ وهنا تأتي المروحية
لتقطيع رأسك ♪

22
00:01:21,923 --> 00:01:24,023
♪ رقاقة، قطع ♪

23
00:01:24,123 --> 00:01:26,183
♪ رقاقة، قطع ♪

24
00:01:26,283 --> 00:01:28,903
♪ رقاقة، قطع ♪

25
00:01:29,003 --> 00:01:31,103
♪ رقاقة، قطع ♪

26
00:01:31,203 --> 00:01:34,143
♪ رقاقة، قطع ♪

27
00:01:34,243 --> 00:01:36,823
♪ رقاقة، قطع ♪

28
00:01:36,923 --> 00:01:39,543
♪ تشيب ♪

29
00:01:39,643 --> 00:01:40,383
♪ ختم ♪

30
00:01:42,123 --> 00:01:43,703
♪ تشيب ♪

31
00:02:12,683 --> 00:02:15,383
- صباح إيفي.
- صباح.

32
00:02:15,483 --> 00:02:17,303
تمام؟

33
00:02:17,403 --> 00:02:21,643
صحيح،
ها هو فطورك يا عزيزي.

34
00:02:23,123 --> 00:02:25,123
تمام.

35
00:02:26,003 --> 00:02:29,263
إرم، هل تريد أن تأخذ
بعض البسكويت معك؟

36
00:02:29,363 --> 00:02:31,063
الشوكولاتة من فضلك.

37
00:02:31,163 --> 00:02:33,683
أعتقد أننا قد نفعل ذلك في الواقع
تناول الزنجبيل فقط.

38
00:02:37,883 --> 00:02:39,883
الزنجبيل بخير.

39
00:02:41,403 --> 00:02:43,103
ها أنت ذا يا ملاكي.

40
00:02:53,203 --> 00:02:53,983
كارول الصباح.

41
00:02:54,083 --> 00:02:55,383
صباح الخير يا دكتور الزلابي.

42
00:02:55,483 --> 00:02:56,599
كم من الوقت كنا
فعل هذا؟

43
00:02:56,683 --> 00:02:57,903
إنها سوزانا، من فضلك.

44
00:02:58,003 --> 00:02:59,383
آسف.
سوزانا.

45
00:02:59,483 --> 00:03:01,703
إنهم ينتظرونك،
مع السيد ويستكوت.

46
00:03:01,803 --> 00:03:03,223
لم أكن أعرف
السيد ويستكوت كان هنا.

47
00:03:03,323 --> 00:03:05,323
نعم، لقد جاء
في القطار الأول.

48
00:03:10,683 --> 00:03:12,263
أولا، أردت
لتهنئتك

49
00:03:12,363 --> 00:03:14,903
على سرعة
تنمية الأطفال.

50
00:03:15,003 --> 00:03:15,863
نعم، إنهم في حالة جيدة.

51
00:03:15,963 --> 00:03:17,383
إنهم يقومون بعمل أفضل من ذلك.

52
00:03:17,483 --> 00:03:19,199
إنهم يكبرون
الإخوة والأخوات الأكبر سنا.

53
00:03:19,283 --> 00:03:21,543
وهم خمسة،
ولكن انظر وتصرف

54
00:03:21,643 --> 00:03:23,783
مثل الموهوبين للغاية
في العاشرة من العمر.

55
00:03:23,883 --> 00:03:25,583
عقولهم اه متشابهة

56
00:03:25,683 --> 00:03:28,223
إلى قطعة رائعة
من التعلم الآلي.

57
00:03:28,323 --> 00:03:30,463
نعم، لكنهم ليسوا آلة،
هل هم السيد ويستكوت؟

58
00:03:30,563 --> 00:03:34,583
إنهم كائنات حية،
تماما مثلك وأنا.

59
00:03:34,683 --> 00:03:36,263
حسنا، أنا أتساءل
إذا حان الوقت

60
00:03:36,363 --> 00:03:38,363
لفهمهم بشكل أفضل.

61
00:03:43,683 --> 00:03:45,263
- ما هذا؟
- أود أن آخذ

62
00:03:45,363 --> 00:03:48,303
زوجان من الأطفال
لبعض الاختبارات الأكثر تقدما

63
00:03:48,403 --> 00:03:50,383
في أحد مراكزنا البحثية.

64
00:03:50,483 --> 00:03:52,483
ينبغي أن يستغرق يوما واحدا فقط.

65
00:03:54,763 --> 00:03:56,763
في قاعدة عسكرية؟

66
00:03:57,203 --> 00:03:58,583
خارج المدينة؟

67
00:03:58,683 --> 00:04:00,183
بضع ساعات بالسيارة بعيدا.

68
00:04:00,283 --> 00:04:01,303
إنه مشروع تجريبي.

69
00:04:01,403 --> 00:04:02,383
إذا سارت الأمور على ما يرام،
قد نفعل المزيد.

70
00:04:02,483 --> 00:04:05,303
هم...
لن يسمحوا لك بفعل ذلك.

71
00:04:05,403 --> 00:04:07,223
نعتقد أنهم قد يفعلون ذلك.

72
00:04:07,323 --> 00:04:09,623
مع احترامي، سيد ويستكوت،
لم تكن هنا.

73
00:04:09,723 --> 00:04:13,343
الاطفال
لم أغادر ميدويتش أبدًا.

74
00:04:13,443 --> 00:04:14,919
إنهم يشعرون بالأمان هنا.
لن يغادروا.

75
00:04:15,003 --> 00:04:18,063
كما أفهمها،
لقد كان الأطفال يسألون

76
00:04:18,163 --> 00:04:20,223
ما يكمن وراء ذلك.

77
00:04:20,323 --> 00:04:22,103
يسأل من؟

78
00:04:22,203 --> 00:04:24,243
لقد جاؤوا إلينا في الجناح 300.

79
00:04:29,043 --> 00:04:31,103
لماذا لم يتحدثوا معي؟

80
00:04:31,203 --> 00:04:33,583
وربما لم يريدوا ذلك
لإزعاجك.

81
00:04:42,843 --> 00:04:44,063
أنت رجل.

82
00:04:44,163 --> 00:04:46,063
أنا آلة.

83
00:04:46,163 --> 00:04:47,583
بخلاف
هذا الفارق الطفيف

84
00:04:47,683 --> 00:04:49,463
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

85
00:04:51,883 --> 00:04:54,583
ما هذا يا أخي الأكبر؟

86
00:04:54,683 --> 00:04:58,043
لا أريد البقاء
في أبي في نهاية هذا الاسبوع.

87
00:05:00,083 --> 00:05:01,783
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك أيضاً.

88
00:05:01,883 --> 00:05:04,143
ولكن والدك يحتاج إلى رؤيتك.

89
00:05:04,243 --> 00:05:06,243
أتمنى لو لم يكن والدي.

90
00:05:08,483 --> 00:05:09,943
أتمنى أن أكون مثلك.

91
00:05:13,883 --> 00:05:15,983
تعال.

92
00:05:22,843 --> 00:05:24,183
يجب أن ننظر إلى هذا.

93
00:05:24,283 --> 00:05:24,983
تعال من هنا.

94
00:05:25,083 --> 00:05:28,463
فروم...

95
00:05:28,563 --> 00:05:30,383
أوه لا!

96
00:05:30,483 --> 00:05:32,039
- المطار مغلق .
- المطار مغلق .

97
00:05:32,123 --> 00:05:33,583
- أوه لا!
- هل يمكننا فتح الباب؟

98
00:05:33,683 --> 00:05:35,503
- لا.
- فقط حقا، حقا،

99
00:05:35,603 --> 00:05:37,023
- قضمة واحدة صغيرة.
- قضمة واحدة صغيرة.

100
00:05:37,123 --> 00:05:38,823
- اه.
- اه.

101
00:05:38,923 --> 00:05:40,183
- ط ط!
- ياي!

102
00:05:40,283 --> 00:05:41,383
- فتاة جيدة.
- جيد جدًا.

103
00:05:41,483 --> 00:05:43,143
هل أنت مستعد يا أبي؟

104
00:05:43,243 --> 00:05:45,243
لقد تأخرنا.

105
00:05:45,963 --> 00:05:49,783
بالتأكيد.
- نعم جاهز و راغب.

106
00:05:49,883 --> 00:05:50,823
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا حب.

107
00:05:53,083 --> 00:05:55,583
وداعا، إيلي.

108
00:05:55,683 --> 00:05:57,743
الوداع.

109
00:05:57,843 --> 00:05:59,783
ديفيد، اصعد إلى الشاحنة الملطخة بالدماء!

110
00:05:59,883 --> 00:06:01,883
لا أريد أن أذهب!

111
00:06:02,803 --> 00:06:04,863
ديفيد،
لن أخبرك مرة أخرى!

112
00:06:04,963 --> 00:06:06,143
لكني أريد البقاء مع أمي.

113
00:06:06,243 --> 00:06:07,503
مجرد ثانية، عزيزتي.

114
00:06:07,603 --> 00:06:09,583
ديفيد، اصعد إلى الشاحنة الملطخة بالدماء.

115
00:06:09,683 --> 00:06:10,823
لا أريد أن أذهب!

116
00:06:12,483 --> 00:06:14,483
إنه فقط حتى يوم الثلاثاء، ديفيد.

117
00:06:16,763 --> 00:06:18,763
ديفيد، اصعد إلى الشاحنة!

118
00:06:21,483 --> 00:06:23,863
- وداعا ديفيد.
- أنت، اصمت، أنت!

119
00:06:23,963 --> 00:06:25,963
لا تلمسه!

120
00:06:28,523 --> 00:06:30,523
ادخل.

121
00:06:32,803 --> 00:06:33,823
تجاهليه، هانا.

122
00:06:39,523 --> 00:06:41,383
تذكر ما قالته سوزانا.

123
00:06:41,483 --> 00:06:43,843
كيرتس لا يمثل
أي واحد منا.

124
00:06:51,643 --> 00:06:53,263
لا تتردد في تجربة قليلا.

125
00:06:53,363 --> 00:06:56,043
لا يجب أن نكون كذلك
مخلص جدًا لما تراه.

126
00:07:01,683 --> 00:07:03,183
استمر يا ناثان.

127
00:07:03,283 --> 00:07:05,283
عبر عن نفسك، حسنًا؟

128
00:07:08,083 --> 00:07:10,223
ما هو الخطأ؟

129
00:07:10,323 --> 00:07:13,763
لا بد لي من القيام ببعض الاختبارات
في جناح 300 يوم الاثنين.

130
00:07:17,243 --> 00:07:19,183
ارم ، من يقول؟

131
00:07:19,283 --> 00:07:21,263
العم بول.

132
00:07:21,363 --> 00:07:23,363
وقال انه سوف يأخذني من المنزل.

133
00:07:24,243 --> 00:07:26,243
حسنًا، لا بأس، أليس كذلك؟

134
00:07:30,803 --> 00:07:32,263
تمام.

135
00:07:32,363 --> 00:07:34,363
هذا جيد حقا.

136
00:07:43,643 --> 00:07:45,783
أنت متأكد أنك بخير
حول هذا؟

137
00:07:45,883 --> 00:07:47,383
نحن نثق بك.

138
00:07:47,483 --> 00:07:50,463
لكن هذه لم تكن فكرتي.

139
00:07:50,563 --> 00:07:53,583
لو أتيت إلي
أنا-كان بإمكاني التخطيط لذلك.

140
00:07:53,683 --> 00:07:56,863
كان من الممكن أن نتحدث عن ذلك
في اجتماعنا الأسبوعي.

141
00:07:56,963 --> 00:07:58,303
لا تغضبي يا جدتي.

142
00:07:58,403 --> 00:07:59,503
أنا سعيد بقدومك.

143
00:07:59,603 --> 00:08:01,023
أنا-لست غاضبة.

144
00:08:01,123 --> 00:08:02,303
أنا فقط...

145
00:08:02,403 --> 00:08:04,523
حسنا، لن أكون هنا
لو لم أصر.

146
00:09:01,803 --> 00:09:03,583
حسناً أيها الفريق
أجهزة الكمبيوتر قبالة، من فضلك.

147
00:09:22,803 --> 00:09:24,503
ديفيد!

148
00:09:24,603 --> 00:09:26,603
ديفيد؟

149
00:09:28,723 --> 00:09:31,623
ديفيد!

150
00:09:31,723 --> 00:09:32,623
ديفيد!

151
00:09:41,123 --> 00:09:42,423
اه، هذا هو المكان الذي أنت فيه.

152
00:09:42,523 --> 00:09:44,463
- أنت رجل. أنا آلة.
- تعال.

153
00:09:44,563 --> 00:09:45,999
- لقد تأخرنا بالفعل عن المدرسة.
- غير ذلك

154
00:09:46,083 --> 00:09:47,359
- اختلاف بسيط...
- أطفئه يا صديقي. دعنا نذهب.

155
00:09:47,443 --> 00:09:49,583
لماذا لا تعيش
في المنزل بعد الآن،

156
00:09:49,683 --> 00:09:50,903
مع أمي وجو؟

157
00:09:56,003 --> 00:09:56,743
أنت تعرف لماذا.

158
00:10:01,603 --> 00:10:04,303
لذا لا ينبغي للإنكا أن تفعل ذلك
لقد وثقوا بالإسبان.

159
00:10:04,403 --> 00:10:06,423
حسنا، هناك مدرسة
من الفكر الذي يقول

160
00:10:06,523 --> 00:10:10,383
التاريخ هو النصر
من لا يرحم على السذاجة.

161
00:10:10,483 --> 00:10:12,583
وبالتأكيد الأسبان
اختار بوعي لا

162
00:10:12,683 --> 00:10:15,343
للتعايش مع
السكان الأصليين.

163
00:10:15,443 --> 00:10:17,703
لكنك تختار
للتعايش معنا.

164
00:10:17,803 --> 00:10:19,143
نعم، كونور،

165
00:10:19,243 --> 00:10:20,903
لأن التاريخ يتغير
ويتعلم البشر.

166
00:10:21,003 --> 00:10:24,463
تعلمنا عنك
لقد تعلمت عنا.

167
00:10:24,563 --> 00:10:26,563
والآن،
نحن نعيش بسعادة معا.

168
00:10:31,083 --> 00:10:32,583
مثال على ذلك.

169
00:10:32,683 --> 00:10:33,743
اتجه إلى اليمين.

170
00:10:33,843 --> 00:10:35,423
المنعطف الأيمن.

171
00:10:35,523 --> 00:10:37,523
صحيح، صحيح.

172
00:10:45,683 --> 00:10:46,863
الأسلحة الحالية.

173
00:10:46,963 --> 00:10:49,463
الحاضر... الأسلحة!

174
00:10:49,563 --> 00:10:51,803
1، 2، 3!

175
00:10:55,003 --> 00:10:56,743
الأسلحة الحالية.

176
00:10:56,843 --> 00:10:58,903
الحاضر... الأسلحة!

177
00:10:59,003 --> 00:11:01,323
1، 2، 3!

178
00:11:04,163 --> 00:11:05,783
مرحبا بكم في وينثورب.

179
00:11:05,883 --> 00:11:07,883
1، 2، 3، 1!

180
00:11:09,003 --> 00:11:10,343
ما هذا المكان؟

181
00:11:10,443 --> 00:11:12,903
مائتي جندي
مقرها هنا.

182
00:11:13,003 --> 00:11:15,183
لقد تم إبقاؤه بعيدًا عن أعين الجمهور
قدر الإمكان،

183
00:11:15,283 --> 00:11:18,183
لذلك فهو مثالي
لأغراضنا.

184
00:11:18,283 --> 00:11:20,983
محطة الأبحاث هناك.

185
00:11:21,083 --> 00:11:24,343
إذا كان كل شيء على ما يرام معك
يا أطفال، سنذهب إلى هناك الآن.

186
00:11:24,443 --> 00:11:26,583
لا شيء مخيف ...
زوج من عمليات فحص الدماغ،

187
00:11:26,683 --> 00:11:28,683
بعض اختبارات الذكاء،
هذا النوع من الشيء.

188
00:11:30,123 --> 00:11:30,863
بالطبع.

189
00:11:30,963 --> 00:11:32,963
1، 2، 3، 1!

190
00:11:33,723 --> 00:11:35,503
- 1!
- 1، 2، 3، 1!

191
00:11:35,603 --> 00:11:37,863
أنا خائف
إنها منطقة وصول محدودة.

192
00:11:37,963 --> 00:11:39,063
لكننا سنعود قريبا.

193
00:11:39,163 --> 00:11:41,683
- 1!
- 1، 2، 3، 1!

194
00:12:17,683 --> 00:12:20,803
1، 2، 3، 4.

195
00:12:23,403 --> 00:12:25,403
ماذا يفعلون هناك؟

196
00:12:26,003 --> 00:12:27,583
ما الاختبارات؟

197
00:12:27,683 --> 00:12:29,063
لماذا لا يسمح لنا بالدخول؟

198
00:12:29,163 --> 00:12:29,983
ليس لدي أي فكرة.

199
00:12:30,083 --> 00:12:33,503
- 1!
- 1، 2، 3، 4.

200
00:12:33,603 --> 00:12:35,423
لم يقولوا لك شيئا
حول هذا؟

201
00:12:35,523 --> 00:12:37,523
سمعت نصف ساعة
قبل أن تفعل.

202
00:12:41,883 --> 00:12:43,883
الكثير من أجل عدم وجود المزيد من الأسرار.

203
00:12:45,483 --> 00:12:46,759
ماذا يريد
معهم، بول؟

204
00:16:00,123 --> 00:16:03,783
1، 2، 3، 1!

205
00:16:07,483 --> 00:16:09,183
يسار، يمين، يسار، يمين،

206
00:16:09,283 --> 00:16:10,543
اليسار، اليمين، اليسار.

207
00:16:10,643 --> 00:16:12,703
يسار، يمين، يسار، يمين،

208
00:16:12,803 --> 00:16:14,803
اليسار، اليمين، اليسار.

209
00:16:16,083 --> 00:16:18,703
أنت بخير؟

210
00:16:18,803 --> 00:16:19,663
نعم.

211
00:16:22,243 --> 00:16:25,423
1، 2، 3، 4.

212
00:16:25,523 --> 00:16:28,983
يسار، يمين، يسار، يمين،
اليسار، اليمين، اليسار.

213
00:16:32,523 --> 00:16:34,523
يتغير.

214
00:16:36,723 --> 00:16:38,723
ديفيد، لقد عدت.

215
00:16:46,003 --> 00:16:48,003
ديفيد.

216
00:16:54,923 --> 00:16:57,283
ديفيد، أنت هنا؟

217
00:17:09,083 --> 00:17:11,083
ديفيد؟

218
00:17:13,203 --> 00:17:15,203
ديفيد، رفيق!

219
00:17:17,843 --> 00:17:19,843
ديفيد، اخرج الآن.

220
00:17:21,123 --> 00:17:21,863
ديفيد!

221
00:17:26,843 --> 00:17:28,843
ديفيد، أنا لست غاضبا منك.

222
00:17:31,083 --> 00:17:31,799
ديفيد!

223
00:17:31,883 --> 00:17:32,983
ديفيد، اخرج الآن!

224
00:17:35,683 --> 00:17:36,423
ديفيد!

225
00:17:45,083 --> 00:17:45,903
ديفيد!

226
00:17:54,083 --> 00:17:54,943
ديفيد!

227
00:17:55,043 --> 00:17:56,023
ديفيد؟

228
00:17:56,123 --> 00:17:57,543
ديفيد.

229
00:17:57,643 --> 00:17:58,263
ما هذا؟

230
00:17:58,363 --> 00:18:00,363
ماذا حدث لك؟

231
00:18:03,203 --> 00:18:04,783
ديفيد، انظر إلي.
انظر إليَّ.

232
00:18:09,163 --> 00:18:11,163
ماذا حدث له؟!

233
00:18:12,883 --> 00:18:13,823
- دعني أراه فقط.
- كيرتس.

234
00:18:13,923 --> 00:18:15,183
ماذا...
ماذا تفعل؟!

235
00:18:15,283 --> 00:18:16,399
- تهدئة كورتيس.
- دعني أريح ابني!

236
00:18:16,483 --> 00:18:18,663
ديفيد! ديفيد!
كيرتس!

237
00:18:18,763 --> 00:18:20,303
لا يمكنك أن تكون هنا.

238
00:18:20,403 --> 00:18:21,583
كيف سمحت لهذا أن يحدث؟

239
00:18:21,683 --> 00:18:23,683
ماذا فعلت؟!

240
00:18:24,803 --> 00:18:26,999
- ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه؟!
- أخرجه من هنا.

241
00:18:27,083 --> 00:18:28,063
ديفيد!

242
00:18:28,163 --> 00:18:30,063
ديفيد!

243
00:18:30,163 --> 00:18:32,163
خذه إلى المحطة، الآن.

244
00:18:34,243 --> 00:18:35,943
- أنت بخير؟
- نعم.

245
00:18:36,043 --> 00:18:38,403
هل يمكنني التحدث مع ديفيد؟

246
00:18:49,523 --> 00:18:51,523
هل تتذكر الدكتور زيلابي، ديفيد؟

247
00:18:54,483 --> 00:18:55,663
هل أكل شيئا؟

248
00:18:55,763 --> 00:18:57,023
لا شيء بعد.

249
00:18:57,123 --> 00:18:58,703
شكرًا لك.

250
00:19:06,763 --> 00:19:08,863
مرحبا ديفيد.

251
00:19:08,963 --> 00:19:10,183
أردت فقط أن يكون

252
00:19:10,283 --> 00:19:11,583
محادثة سريعة معك

253
00:19:11,683 --> 00:19:13,743
حول ما حدث
مع والدك.

254
00:19:13,843 --> 00:19:14,823
ذهبت إلى المدرسة.

255
00:19:14,923 --> 00:19:16,183
هل تتذكر الرحيل؟

256
00:19:16,283 --> 00:19:19,103
مدرسة.

257
00:19:19,203 --> 00:19:22,063
هل ذهبت إلى المنزل إلى والدك؟

258
00:19:22,163 --> 00:19:24,023
مدرسة.

259
00:19:24,123 --> 00:19:25,463
نعم هذا صحيح، أنت...

260
00:19:25,563 --> 00:19:28,223
ذهبت إلى المدرسة
ثم غادرت.

261
00:19:32,923 --> 00:19:35,023
مدرسة.

262
00:19:35,123 --> 00:19:37,983
مدرسة.

263
00:19:38,083 --> 00:19:40,083
أوه، طفلي.

264
00:19:41,843 --> 00:19:43,463
ديفيد؟

265
00:19:43,563 --> 00:19:45,063
لو سمحت.

266
00:19:45,163 --> 00:19:47,103
من أنت؟

267
00:19:47,203 --> 00:19:48,023
أوه لا.

268
00:20:04,603 --> 00:20:06,303
لا يتذكر شيئًا
من والديه،

269
00:20:06,403 --> 00:20:08,383
لا شيء من حياته

270
00:20:08,483 --> 00:20:10,483
يبدو الأمر وكأنه لم يعد هناك.

271
00:20:12,483 --> 00:20:17,023
في بعض حالات الاستغلال
قمع الذاكرة.

272
00:20:17,123 --> 00:20:18,063
يمكن أن يكون ...

273
00:20:18,163 --> 00:20:19,223
- كيرتس؟
- نعم.

274
00:20:19,323 --> 00:20:21,323
نعم، ليس كذلك.

275
00:20:26,963 --> 00:20:28,199
حدث شيء ما في وينثورب.

276
00:20:28,283 --> 00:20:29,783
كلانا يعرف ذلك.

277
00:20:29,883 --> 00:20:31,883
نعم، ولكن ماذا؟

278
00:20:34,323 --> 00:20:36,383
كل ما أعرفه هو ذلك
إنهم يكذبون علينا.

279
00:20:41,003 --> 00:20:43,003
تصرف وكأنك لا تعرف شيئا.

280
00:20:44,323 --> 00:20:46,623
اجعلهم يعتقدون أنك كذلك
صديقهم

281
00:20:46,723 --> 00:20:48,183
ومعرفة
ما يخططون له.

282
00:20:53,443 --> 00:20:55,983
لا تقل أي شيء لبريوني.

283
00:20:56,083 --> 00:20:57,503
أنا لا أثق بها.

284
00:20:57,603 --> 00:21:00,083
أنا لا أثق
واحد منهم.

285
00:21:11,603 --> 00:21:13,603
أوه.

286
00:21:21,883 --> 00:21:22,983
مرحبًا.

287
00:21:23,083 --> 00:21:25,183
يا!
ادخل.

288
00:21:25,283 --> 00:21:27,283
آسف على الفوضى.

289
00:21:31,203 --> 00:21:32,823
هذا هو، إيه،

290
00:21:32,923 --> 00:21:34,343
هذا جميل.

291
00:21:34,443 --> 00:21:36,643
أنا أحاول.

292
00:21:39,963 --> 00:21:42,743
اسمع، سبب اتصالي.

293
00:21:42,843 --> 00:21:44,303
أمس،

294
00:21:44,403 --> 00:21:47,543
ناثان وأنا لم نكن كذلك
في جناح 300.

295
00:21:47,643 --> 00:21:49,783
كنا في قاعدة عسكرية
في الريف.

296
00:21:49,883 --> 00:21:53,223
إرم، كنا... قيل لنا
لإبقاء الأمر سرا، ولكن،

297
00:21:53,323 --> 00:21:55,643
أنا فقط... لا أريد أن أكذب
لك بعد الآن.

298
00:21:59,723 --> 00:22:01,423
إرم،

299
00:22:01,523 --> 00:22:03,023
لماذا ذهبت إلى هناك؟

300
00:22:03,123 --> 00:22:05,863
قالوا أنه كان مجرد
للاختبارات.

301
00:22:05,963 --> 00:22:07,983
لكنني لا أصدقهم.

302
00:22:08,083 --> 00:22:11,983
الآن، قبل بضعة أيام، اعتقدت
كان لدينا هذا تحت السيطرة.

303
00:22:12,083 --> 00:22:14,783
الآن، أنا لا أعرف أي شيء.

304
00:22:14,883 --> 00:22:15,823
لا أفهم.

305
00:22:15,923 --> 00:22:17,503
لماذا لم يخبرني ناثان؟

306
00:22:17,603 --> 00:22:20,403
هل لاحظت أي شيء
في سلوكه مؤخرا؟

307
00:22:22,483 --> 00:22:23,063
مهلا يا صديقي.

308
00:22:32,123 --> 00:22:33,503
لا أريد أن أتركك.

309
00:23:40,043 --> 00:23:42,043
لقد وجدت هذا للتو
في المدرسة.

310
00:23:43,483 --> 00:23:45,623
رأيت ديفيد هناك في ذلك اليوم.

311
00:23:45,723 --> 00:23:47,063
اليوم الذي فقدت فيه الوعي.

312
00:23:47,163 --> 00:23:49,063
هل أخبرت أحداً؟

313
00:23:49,163 --> 00:23:51,263
ليس بعد.

314
00:23:51,363 --> 00:23:52,743
صحيح، ثم لا تفعل.

315
00:23:52,843 --> 00:23:54,263
فقط رميها بعيدا،
تخلص منه.

316
00:23:54,363 --> 00:23:56,023
- ماذا؟
- لو سمحت.

317
00:23:56,123 --> 00:23:57,303
لدينا إيلي الآن.

318
00:23:57,403 --> 00:23:58,783
هذا هو كل ما لدينا
للتفكير.

319
00:24:27,083 --> 00:24:28,503
لماذا هي لا تزال هنا؟

320
00:24:28,603 --> 00:24:30,143
لن تغادر.

321
00:24:30,243 --> 00:24:32,383
مكثت طوال الليل.

322
00:24:32,483 --> 00:24:34,983
لقد ارتكبت خطأ،
السماح له بالعيش.

323
00:24:35,083 --> 00:24:37,303
لن يقول أي شيء.

324
00:24:37,403 --> 00:24:40,503
إنه خطر على المشروع.

325
00:24:40,603 --> 00:24:42,103
ثق بنا.

326
00:24:42,203 --> 00:24:43,783
يعتقدون أنه الأب.

327
00:24:43,883 --> 00:24:45,583
نحن نعرف ما نقوم به.

328
00:25:01,443 --> 00:25:03,143
تعال.
هيا حبيبتي.

329
00:25:07,843 --> 00:25:09,383
ها نحن ذا يا حب.

330
00:25:11,243 --> 00:25:12,679
- هل تريد شيئا آخر؟
- مربى الفراولة .

331
00:25:30,603 --> 00:25:31,183
راشيل؟

332
00:25:31,283 --> 00:25:33,183
سوزانا!

333
00:25:33,283 --> 00:25:35,143
أنا قادم إليك الآن.

334
00:25:35,243 --> 00:25:37,143
إنهم هم.

335
00:25:37,243 --> 00:25:39,243
إنهم هم.

336
00:25:41,203 --> 00:25:42,399
- راشيل؟
- ها نحن ذا يا عزيزتي.

337
00:25:42,483 --> 00:25:44,103
راشيل، ما بهم؟

338
00:26:07,083 --> 00:26:08,783
إيفي؟

339
00:26:17,163 --> 00:26:17,983
صباح الحب.

340
00:26:18,083 --> 00:26:20,083
إلى أين أنت ذاهب؟

341
00:26:33,483 --> 00:26:35,823
لا بأس يا عزيزي.
لا بأس.

342
00:26:35,923 --> 00:26:37,143
أنا آسف جدا. لا بأس.

343
00:26:45,083 --> 00:26:46,383
سآخذك إلى مكان آمن.

344
00:28:18,523 --> 00:28:19,223
شكرًا لك.

345
00:28:19,323 --> 00:28:21,023
اسمي برنارد ويستكوت

346
00:28:21,123 --> 00:28:23,443
وأنا أمثل
حكومة صاحبة الجلالة.

347
00:28:25,043 --> 00:28:27,743
باعتبارها السلطة الحاكمة،

348
00:28:27,843 --> 00:28:30,343
أود أن أقبل
المسؤولية الكاملة

349
00:28:30,443 --> 00:28:33,103
لما حدث هنا

350
00:28:33,203 --> 00:28:35,203
صباح أمس.

351
00:28:35,603 --> 00:28:37,743
لقد تركنا هذا يحدث على مرأى منا.

352
00:28:37,843 --> 00:28:39,343
ونتيجة لذلك،

353
00:28:39,443 --> 00:28:42,743
الأطفال لم يعد
أشعر بالأمان في ميدويتش.

354
00:28:42,843 --> 00:28:44,903
آسف يا أطفال
لا تشعر بالأمان؟

355
00:28:45,003 --> 00:28:46,423
- ستيوارت.
- لو سمحت. شكرًا لك.

356
00:28:46,523 --> 00:28:49,583
الآن، كل ما فعلوه هو
الدفاع عن أنفسهم.

357
00:28:49,683 --> 00:28:50,783
هذا صحيح.

358
00:28:50,883 --> 00:28:52,519
- هل تصدق ذلك حقا؟
- إذا يمكننا أن نأخذ فقط

359
00:28:52,603 --> 00:28:54,303
- لحظة.
- لقد قادت السيارة مباشرة نحوهم.

360
00:28:54,403 --> 00:28:55,703
حاولت قتلهم.

361
00:28:55,803 --> 00:28:56,903
إنه على الكاميرا.

362
00:28:57,003 --> 00:28:58,263
قبل عامين، تأكدنا

363
00:28:58,363 --> 00:29:00,363
هذا النوع من الشيء
لن يحدث مرة أخرى.

364
00:29:01,443 --> 00:29:04,383
وتفاوض الدكتور الزلابي على هدنة.

365
00:29:04,483 --> 00:29:07,183
لم نكن نحن من كسرها

366
00:29:07,283 --> 00:29:11,583
الهدنة هي ترتيب
بين الأعداء.

367
00:29:11,683 --> 00:29:13,683
هل هذا ما نحن عليه؟

368
00:29:18,323 --> 00:29:21,183
الآن، كانت راشيل
خارج عقلها.

369
00:29:21,283 --> 00:29:23,103
- أنها لم تنم.
- هذا صحيح.

370
00:29:23,203 --> 00:29:25,203
أعطها استراحة، كاس.

371
00:29:27,083 --> 00:29:27,943
ماذا تقصد؟

372
00:29:28,043 --> 00:29:30,103
راشيل لم تكن تستحق ذلك،

373
00:29:30,203 --> 00:29:31,383
مهما فعلت.

374
00:29:31,483 --> 00:29:32,903
إنهم أطفال يا نورا

375
00:29:33,003 --> 00:29:34,903
وهم لنا.

376
00:29:35,003 --> 00:29:36,703
إنهم ليسوا أطفالا.

377
00:29:36,803 --> 00:29:41,343
على الأقل، ليس بطريقة ما
أستطيع أن أفهم.

378
00:29:41,443 --> 00:29:44,183
ماذا تريد
تعرف عن ذلك، ستيوارت؟

379
00:29:44,283 --> 00:29:46,103
لم تكن تريد ملكك أبداً،
في المقام الأول.

380
00:29:46,203 --> 00:29:48,983
حسنًا، لا أريد ملكي الآن.

381
00:29:49,083 --> 00:29:49,783
جين.

382
00:29:49,883 --> 00:29:53,143
لا، هذا كثير جدًا.

383
00:29:53,243 --> 00:29:56,303
لقد أمضيت خمس سنوات في التواطؤ
بإرادتهم،

384
00:29:56,403 --> 00:29:59,243
إقناع نفسي
هذه مخلوقات الله.

385
00:30:01,323 --> 00:30:03,543
أنت لا شيء من هذا القبيل!

386
00:30:03,643 --> 00:30:05,643
أنت؟

387
00:30:11,163 --> 00:30:13,163
لقد قمت بتمكين هذا.

388
00:30:13,563 --> 00:30:15,563
لقد أخبرتنا أنه يمكننا الوثوق بهم.

389
00:30:23,883 --> 00:30:25,503
إذا كان بإمكاني الاستمرار.

390
00:30:25,603 --> 00:30:28,903
وبعد التشاور
مع الأطفال،

391
00:30:29,003 --> 00:30:30,743
يبدو من الحكمة

392
00:30:30,843 --> 00:30:34,343
لترتيب متداخلة
المغادرة من ميدويتش.

393
00:30:34,443 --> 00:30:36,583
انتظر ثانية. ماذا...
ما الذي تتحدث عنه؟

394
00:30:36,683 --> 00:30:38,943
سوف يتوقف الأطفال
الالتحاق بالمدرسة

395
00:30:39,043 --> 00:30:40,383
بأثر فوري

396
00:30:40,483 --> 00:30:43,383
وسيتم وضع الخطط
لضمان الانتقال السلس

397
00:30:43,483 --> 00:30:46,063
من منازلهم الحالية
إلى منشأة حكومية.

398
00:30:46,163 --> 00:30:47,583
سوزانا، ماذا يحدث؟

399
00:30:47,683 --> 00:30:49,743
الأطفال لا يريدون
للمغادرة

400
00:30:49,843 --> 00:30:51,439
و... وهم ليسوا كذلك
الذهاب إلى، حسنا؟

401
00:30:51,523 --> 00:30:53,783
أخبرهم، إيفي.
أخبرهم! أنت...

402
00:30:53,883 --> 00:30:55,783
أخبرهم أنك تريد البقاء.

403
00:30:55,883 --> 00:30:57,883
إيفي!

404
00:31:15,083 --> 00:31:17,083
كاسي.

405
00:31:17,683 --> 00:31:19,683
كاسي.

406
00:31:23,683 --> 00:31:25,683
كاسي!

407
00:31:28,403 --> 00:31:30,403
كاسي!

408
00:31:30,923 --> 00:31:32,079
(كاسي)، لقد كذبوا عليّ أيضاً.

409
00:31:32,163 --> 00:31:33,463
لقد خدعونا جميعا.

410
00:31:33,563 --> 00:31:35,643
هل أخذتهم
إلى ذلك المكان في ذلك اليوم؟

411
00:31:38,123 --> 00:31:38,863
نعم.

412
00:32:01,523 --> 00:32:03,463
طرد القاضي
تطبيقنا

413
00:32:03,563 --> 00:32:05,563
لاحتجاز كيرتس سوندرز.

414
00:32:08,203 --> 00:32:09,903
حسنًا، دعه يذهب.

415
00:32:10,003 --> 00:32:12,983
لكن ديفيد يبقى في الجناح 300،
تحت رعايتنا.

416
00:32:13,083 --> 00:32:14,063
لا يوجد زوار.

417
00:32:14,163 --> 00:32:16,163
ليس حتى يغادر الأطفال.

418
00:32:39,683 --> 00:32:41,683
أمي منزعجة.

419
00:32:43,283 --> 00:32:45,283
نحن جميعا كذلك.

420
00:32:45,883 --> 00:32:48,183
هل يمكنك التحدث معها؟

421
00:32:48,283 --> 00:32:51,083
لا أعتقد أنها مهتمة
في التحدث معي في هذه اللحظة.

422
00:32:53,163 --> 00:32:55,163
نحن آسفون بشأن راشيل.

423
00:32:57,883 --> 00:32:59,903
لم يكن لدينا خيار.

424
00:33:00,003 --> 00:33:02,003
لقد حاولت قتلنا.

425
00:33:03,283 --> 00:33:05,283
ولماذا تحاول
للقيام بذلك؟

426
00:33:06,323 --> 00:33:08,323
لا أعرف.

427
00:33:09,363 --> 00:33:11,363
ولكن الآن علينا أن نغادر.

428
00:33:14,323 --> 00:33:16,823
اعتقدت أنني أعرفك، إيفي.

429
00:33:16,923 --> 00:33:17,863
لقد فعلت ذلك حقًا.

430
00:33:17,963 --> 00:33:19,863
لا يوجد لي، الجدة.

431
00:33:19,963 --> 00:33:21,423
لا؟

432
00:33:21,523 --> 00:33:23,103
لا.

433
00:33:23,203 --> 00:33:24,343
في بعض الأحيان أنا إيفي

434
00:33:24,443 --> 00:33:27,383
وأحيانا
أنا كونور أو صني.

435
00:33:27,483 --> 00:33:30,263
لا، لا أعتقد ذلك.

436
00:33:30,363 --> 00:33:33,183
خذ هذا الآيس كريم،
على سبيل المثال.

437
00:33:33,283 --> 00:33:35,223
دائما تمتلكين تلك النكهة

438
00:33:35,323 --> 00:33:37,683
أنت فقط، لأنك تحب ذلك.

439
00:33:39,763 --> 00:33:41,863
كثيرا جدا.

440
00:33:41,963 --> 00:33:44,183
فلماذا لا نكون مميزين
لك مثل ذلك،

441
00:33:44,283 --> 00:33:46,463
انا وماما؟

442
00:33:46,563 --> 00:33:48,063
أنت لست الآيس كريم،
الجدة.

443
00:33:48,163 --> 00:33:49,783
لا، نحن كذلك
لحمك ودمك.

444
00:33:49,883 --> 00:33:53,643
يجب أن نكون ألف مرة
أكثر أهمية من ذلك.

445
00:33:56,283 --> 00:33:58,183
إيفي، كنت آمل حقا

446
00:33:58,283 --> 00:33:59,943
ذلك، بواسطة...
من خلال العيش هنا معنا،

447
00:34:00,043 --> 00:34:03,563
ستبدأ في الاستمتاع
الاختلافات بينكما.

448
00:34:05,283 --> 00:34:07,283
الاختلاف يسبب المشاكل

449
00:34:08,003 --> 00:34:10,743
لا.

450
00:34:10,843 --> 00:34:13,163
الاختلاف يعطينا المعنى.

451
00:34:14,283 --> 00:34:16,283
نحن لا نتفق مع ذلك.

452
00:34:19,803 --> 00:34:22,123
والدتك ذاهبة
أن أفتقدك كثيرا.

453
00:34:23,963 --> 00:34:25,963
لن تفعل ذلك.

454
00:34:29,083 --> 00:34:31,083
لا أحد منكم سوف.

455
00:35:00,003 --> 00:35:01,263
بابي.

456
00:35:09,563 --> 00:35:11,463
ماذا كنت تتحدث
إلى مومياء حول،

457
00:35:11,563 --> 00:35:14,483
صباح أمس،
قبل أن أخرج؟

458
00:35:17,203 --> 00:35:18,503
لا شيء يا هانا.

459
00:35:18,603 --> 00:35:19,983
فقط بشأن حضانة إيلي الجديدة.

460
00:35:39,003 --> 00:35:41,003
استمع يا كيرتس.

461
00:35:42,603 --> 00:35:45,663
الحكومة لديها أمر الرعاية
لا تزال نشطة ضدك.

462
00:35:45,763 --> 00:35:48,083
الآن، يمنعك
من رؤية ديفيد.

463
00:35:49,883 --> 00:35:52,583
الآن، إذا كنت... إذا كنت تريد
لتعيش مع ابنك مرة أخرى،

464
00:35:52,683 --> 00:35:55,983
أنت...أنت حقا
يجب أن تفعل ما أقول.

465
00:35:56,083 --> 00:35:57,623
تمام؟

466
00:35:57,723 --> 00:35:59,723
أنا جادة.

467
00:36:00,963 --> 00:36:02,319
هناك أشياء
يحدث هنا ذلك

468
00:36:02,403 --> 00:36:05,143
لا أنت ولا أنا أفهم.

469
00:36:38,203 --> 00:36:40,983
نعم بالتأكيد.
سأفعل، إيه...

470
00:36:41,083 --> 00:36:43,083
بالطبع.
سوف أقابلك هناك.

471
00:36:44,683 --> 00:36:46,683
ارم...

472
00:36:48,603 --> 00:36:51,063
اسمع، يجب أن أذهب
إلى اجتماع في المستشفى.

473
00:36:51,163 --> 00:36:52,783
ماذا الآن؟

474
00:36:52,883 --> 00:36:54,703
إنها-إنها حالة طارئة.

475
00:36:54,803 --> 00:36:56,803
عن الرحيل.

476
00:36:58,163 --> 00:36:59,543
استمع،

477
00:36:59,643 --> 00:37:01,279
كاسي، هناك أشياء
يجب أن أقول لك،

478
00:37:01,363 --> 00:37:03,143
أشياء عن إيفي,

479
00:37:03,243 --> 00:37:04,183
- عن راشيل.
- ماذا؟

480
00:37:04,283 --> 00:37:05,423
- أخبرني إذن.
- أنا...

481
00:37:05,523 --> 00:37:07,423
سأخبرك بكل شيء
عندما أعود إلى المنزل.

482
00:37:07,523 --> 00:37:08,823
أعدك.

483
00:37:08,923 --> 00:37:10,103
10:00.

484
00:37:10,203 --> 00:37:11,383
10:00، سأعود.

485
00:37:33,083 --> 00:37:34,663
لقد وعدني فقط
لأقول لك.

486
00:37:34,763 --> 00:37:37,623
إنه لا يريد أن يعرف زوي
قال أي شيء.

487
00:37:37,723 --> 00:37:39,223
أين وجده؟

488
00:37:39,323 --> 00:37:41,023
جولة من الأقبية.

489
00:37:41,123 --> 00:37:42,783
باب القبو الخارجي
مقفل،

490
00:37:42,883 --> 00:37:43,823
ولكن لدي المفاتيح الأمامية.

491
00:38:07,283 --> 00:38:08,543
هل تعلم يا ديفيد...

492
00:38:08,643 --> 00:38:11,383
وظل داود يقول:
"المدرسة. المدرسة."

493
00:38:11,483 --> 00:38:13,103
وأنا اعتقدت
كان يقصد ملكه.

494
00:38:18,003 --> 00:38:20,303
والآن، حدث شيء ما هنا.

495
00:38:25,563 --> 00:38:26,183
انتظر هنا.

496
00:38:50,003 --> 00:38:52,003
ماذا تفعلان هنا؟

497
00:38:53,243 --> 00:38:55,243
لماذا أنت هنا، السيد هاينز؟

498
00:38:59,323 --> 00:39:02,063
عامل النظافة وجد هذا
في القبو.

499
00:39:02,163 --> 00:39:03,943
إنه ينتمي إلى ديفيد سوندرز.

500
00:39:04,043 --> 00:39:06,043
هل تعرف شيئا عن هذا؟

501
00:39:07,923 --> 00:39:09,463
أنت متأكد؟

502
00:39:09,563 --> 00:39:11,563
نحن متأكدون.

503
00:39:12,803 --> 00:39:15,983
ربما ينبغي عليك أن تعطينا
تلك المفاتيح الآن يا سيد هاينز.

504
00:39:16,083 --> 00:39:17,383
لا تقل لي ماذا أفعل.

505
00:39:35,803 --> 00:39:37,303
هل أنت وحدك؟

506
00:39:37,403 --> 00:39:38,983
لا، لقد حصلت على كامل
فريق سوات معي.

507
00:39:39,083 --> 00:39:41,583
ماذا تعتقد؟

508
00:39:41,683 --> 00:39:42,663
أنت مضحك.

509
00:40:05,883 --> 00:40:08,063
نحن نحبك يا سيد هاينز.

510
00:40:08,163 --> 00:40:10,143
نحن لا نريد أن يؤذيك.

511
00:40:10,243 --> 00:40:12,243
لكنك تأتي معنا الآن.

512
00:40:13,843 --> 00:40:15,583
إيفي، ما هو الخطأ؟

513
00:40:20,203 --> 00:40:21,103
نحن نخرج.

514
00:40:21,203 --> 00:40:23,203
لا تخبر أحدا.

515
00:40:24,883 --> 00:40:25,743
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

516
00:40:25,843 --> 00:40:27,663
انا بحاجة للتحدث معك.

517
00:40:27,763 --> 00:40:29,763
ليس الآن.

518
00:40:39,083 --> 00:40:41,023
إيفي.

519
00:40:41,123 --> 00:40:43,123
إيفي، أعود!

520
00:40:44,003 --> 00:40:46,463
إيفي تعود، الآن!

521
00:40:46,563 --> 00:40:47,623
إيفي!

522
00:41:21,163 --> 00:41:23,983
ناثان سيبقى
معك الليلة.

523
00:41:24,083 --> 00:41:26,083
لا تخبر أحدا عن هذا.

524
00:41:28,083 --> 00:41:30,083
لا تترك المنزل مرة أخرى.

525
00:41:31,203 --> 00:41:33,743
ما كنت تنوي القيام به؟

526
00:41:33,843 --> 00:41:35,143
عندما تغادر ميدويتش.

527
00:41:35,243 --> 00:41:37,623
سينتهي هذا قريبًا،
السيد هاينز.

528
00:41:37,723 --> 00:41:39,723
مجرد البقاء بعيدا عن ذلك.

529
00:41:50,763 --> 00:41:51,983
إلى أين أنت ذاهب؟

530
00:41:52,083 --> 00:41:53,143
لقد فاتك دورنا للتو.

531
00:41:53,243 --> 00:41:54,903
العودة إلى المدرسة.

532
00:41:55,003 --> 00:41:57,423
لا يمكنك الذهاب إلى المدرسة.

533
00:41:57,523 --> 00:41:59,523
سيعرفون أنني أساعدك.

534
00:42:01,283 --> 00:42:03,183
ماذا تفعل؟

535
00:42:03,283 --> 00:42:05,283
ماذا تفعل؟

536
00:42:06,363 --> 00:42:08,363
لماذا تفعل ذلك؟!

537
00:42:10,403 --> 00:42:12,403
لذلك لا يستطيعون الاستماع.

538
00:42:13,203 --> 00:42:14,583
الألم يمنعهم.

539
00:42:40,483 --> 00:42:42,743
هذه سوزانا. أنا خائف
لا أستطيع الرد على مكالمتك

540
00:42:42,843 --> 00:42:44,199
-اللعنة!
-الآن. يرجى ترك رسالة.

541
00:42:44,283 --> 00:42:48,383
نعم مرحبا. ارم، هذا أنا.

542
00:42:48,483 --> 00:42:50,223
إيه...

543
00:42:50,323 --> 00:42:51,583
لقد رحلت إيفي وأنا لا...

544
00:42:51,683 --> 00:42:53,199
نعم، لا أعرف ماذا أفعل،
فهل تستطيع...

545
00:42:53,283 --> 00:42:55,663
هل يمكنك فقط الاتصال بي؟
العودة، عندما تحصل على هذا؟

546
00:42:59,483 --> 00:43:00,863
اسمي كاسي ستون.

547
00:43:00,963 --> 00:43:01,943
أنا فقط... أنا فقط أتصل

548
00:43:02,043 --> 00:43:03,583
عن والدتي.

549
00:43:03,683 --> 00:43:05,719
إرم، كان من المفترض أن يكون لها
اجتماع متأخر هناك الليلة

550
00:43:05,803 --> 00:43:07,583
وكنت أتحقق للتو.

551
00:43:07,683 --> 00:43:10,163
لم يكن هناك اجتماع
هنا الليلة.

552
00:43:53,843 --> 00:43:54,983
مهلا، غريب.

553
00:43:55,083 --> 00:43:55,903
المتجر مفتوح.

554
00:43:56,003 --> 00:43:56,903
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟